-
1 перевозить
перевезти (вн.)1. transport (d.), convey (d.); (о мебели и т. п.) remove (d.)перевозить груз по железной дороге, водным путём — carry freight by rail, by water
2. (через реку и т. п.) take* / put* across (d.); (вн. через) put* (d. across)он перевёз их через реку — he put / ferried them across the river
-
2 перевозить
несов. - перевози́ть, сов. - перевезти́; (вн.)1) ( доставлять из одного места в другое) transport (d), carry (d); (мебель и т.п.) remove (d) брит.; move (d) амер.он перевёз дете́й с да́чи в го́род — he took the children from the country into town
перевози́ть пассажи́ров — carry passengers
перевози́ть груз по желе́зной доро́ге [во́дным путём] — carry freight by rail [by water]
перевози́ть на корабле́ — ship (d)
перевози́ть на теле́ге — cart (d)
2) (вн.; через реку и т.п.) take / put (d) acrossон перевёз их и пое́хал да́льше — he took them across and drove on
он перевёз их че́рез ре́ку — he put / ferried them across the river
См. также в других словарях:
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Claidi Journals — is a fantasy novel quartet written by Tanith Lee. A collection of the first three novels was released in 2003. Contents 1 Law of the Wolf Tower 1.1 Plot 2 Wolf Star Rise 2.1 … Wikipedia
The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 … Wikipedia
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… … Wikipedia
The Notorious Byrd Brothers — Studio album by The Byrds Released January 15, 1968 … Wikipedia
